Ode au Vélo
J´allais sur le chemin crépitant,
le soleil s’égrenait comme maïs ardent
et la terre chaleureuse était un cercle infini
avec un ciel là haut, azur, inhabité.
Passèrent près de moi les bicyclettes,
les uniques insectes de cette minute sèche de l´été
discrètes, véloces, transparentes:
elles m´ont semblé simples mouvements de l´air.
Ouvriers et filles allaient aux usines, livrant leurs yeux de l´été
leur tête au ciel, assis, sur les élytres des vertigineuses
bicyclettes qui sifflaient passant ponts, rosiers, ronces et midi.
J´ai pensé au soir, quand les jeunes se lavent, chantent, mangent, lèvent un verre de vin
en l´honneur de l´amour et de la vie et qu´a la porte, attend la bicyclette
immobile parce que son âme n´était que de mouvement,
et tombée là, elle n´est pas insecte transparent qui parcourt l´été
Mais squelette froid qui retrouve un corps errant avec l´urgence de la lumière,
c´est a dire avec la résurrection chaque jour. |
Pablo Neruda (1904 – 1973)
Poète Chilien
Prix Nobel de littérature 1971
Ambassadeur du Chili en France 1971-1972
Lors de mon année passée à Valparaiso, j’ai eu la chance de découvrir ce grand
poète. Plus précisément, j’ai commencé à le lire et l’apprécier lorsqu’une Amie chilienne m’a offert l’une de ses oeuvres. Je me suis lors penché de plus près sur
ce personnage. Les visites de ses maisons de l’Isla Negra et de Valparaiso, la
Sebastiana, furent de belles surprises. En plus de présenter des vues
magnifiques, ces demeures sont de vrai musés… nous comprenons mieux d’où
venait l’inspiration de cet homme de lettre, amoureux de la vie, voyageur dans
l’âme.
C'est lors de ma visite de la Sebastiana que j’ai rencontré pour la première fois
l’ « Oda a la bicicleta ». Bien plus qu’avoir attiré mon attention sur l’originalité du poète,
dans cette phase de préparation du projet Solidream, j’ai réellement pris cette
découverte comme un cadeau…
Je vous invite à connaitre plus en détails le poète et ses oeuvres qui sont pour la
majeure partie d’entre elles traduites en français.
Christo – Valparaiso, 23/06/09
Quelques oeuvres :
Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée 1998 Gallimard
J'avoue que j'ai vécu 1975, 1997 Gallimard
Odes élémentaires 1974 Gallimard
L'épée de flammes 1973 Gallimard
Résidence sur la terre 1972 Gallimard |
