<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" >

<channel>
	<title>SolidBlog - Suivez en direct le projet Solidream : Plus qu&#039;un tour du monde à vélo, un projet de partage, de rêves et de défis... &#187; El Salvador</title>
	<atom:link href="http://www.solidream.net/blog/category/pays/amerique-centrale/el-salvador/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.solidream.net/blog</link>
	<description>Solidream, plus qu&#039;un tour du monde à vélo, une amitié à la rencontre de notre planète</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 22:49:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
		<item>
		<title>Newsletter n°25 : Amérique Centrale et quelques surprises&#8230;</title>
		<link>http://www.solidream.net/blog/2012/01/12/newsletter-n25-amerique-centrale-et-quelques-surprises/</link>
		<comments>http://www.solidream.net/blog/2012/01/12/newsletter-n25-amerique-centrale-et-quelques-surprises/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 15:56:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Newsletter]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Panama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.solidream.net/blog/?p=3040</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Abonnées –&#62; 612 Jours depuis le départ –&#62; 501 Km cumulés –&#62; 21 600</p> <p style="text-align: justify;">Ce courrier, rédigé depuis la petite plage de Nexpa, au Mexique, résume nos dernières semaines passées entre terre et mer, entre volcans et océans&#8230;</p> <p style="text-align: justify;">Dans un premier temps nous revenons sur notre expérience au Panama ainsi que nos 3 semaines passées en famille au Costa Rica. Ensuite nous partageons nos textes et images de l&#8217;Amérique Centrale où nous avons découvert des pays parsemés de volcans et une identité culturelle perturbée par les USA. Enfin nous dévoilons les surprises de l&#8217;année 2012 : nous serons [...]<p> Lire l'article <a href="http://www.solidream.net/blog/2012/01/12/newsletter-n25-amerique-centrale-et-quelques-surprises/">Newsletter n°25 : Amérique Centrale et quelques surprises&#8230;</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Abonnées –&gt; <strong>612</strong><br />
Jours depuis le départ –&gt; <strong>501</strong><br />
Km cumulés –&gt;<strong> 21 600</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ce courrier, rédigé depuis la petite plage de <strong>Nexpa</strong>, au Mexique, résume nos dernières semaines passées entre terre et mer, entre volcans et océans&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Dans un premier temps nous revenons sur notre expérience au Panama ainsi que nos 3 semaines passées en famille au Costa Rica. Ensuite nous partageons nos textes et images de l&#8217;Amérique Centrale où nous avons découvert des pays parsemés de volcans et une identité culturelle perturbée par les USA. Enfin nous dévoilons <strong>les surprises de l&#8217;année 2012</strong> : nous serons 4 pour traverser les USA jusqu&#8217;en Alaska&#8230; et la première vidéo éditée en<strong> Haute Définition</strong> est accessible sur notre site web : c&#8217;est l&#8217;Amérique Centrale qui entame la série des vidéos Solidream en HD. Un grand pas en avant pour notre projet.</p>
<p style="text-align: justify;">Aussi, avant de vous laisser découvrir la suite, nous sommes heureux de vous annoncer que nous sommes parus dans le dernier numéro du célèbre magazine : Carnet d&#8217;Aventures <a title="SolidMedias" href="http://www.solidream.net/blog/solidmedias/" target="_blank">Voir l&#8217;article ici</a></p>
<h2 style="text-align: justify;"></h2>
<h2 style="text-align: justify;">Panama, Costa Rica et “Pura Vida”</h2>
<div id="attachment_3041" class="wp-caption alignleft" style="width: 208px"><a href="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/Coast-Rica.jpg" rel="lightbox[3040]"><img class="size-medium wp-image-3041" title="Costa Rica" src="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/Coast-Rica-198x300.jpg" alt="Costa Rica" width="198" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Costa Rica</p></div>
<p style="text-align: justify;">Le 12 novembre 2011, non sans émotions, nous quittons Alain et son voilier “Dérobade”qui nous mena jusqu’aux côtes du Panama.</p>
<p style="text-align: justify;"><a title="Solidfilm n°16 : Panama – San Blas" href="http://www.solidream.net/blog/2011/12/11/solidfilm-n%c2%b016-panama-san-blas/" target="_blank">Voir la vidéo de la traversée ici (3m58)</a></p>
<p style="text-align: justify;">A partir de là nous savons pertinemment que nous devons <strong>payer le prix fort</strong> des semaines passées à s’impregner de la culture brésilienne ou à s’émerveiller des paysages exceptionnels du Venezuela. Mais quoi de plus motivant que de savoir que nos familles et amis nous retrouvent à Tamarindo au Costa Rica, <strong>1200km</strong> au Nord dans… 5 jours seulement… Nous sommes <strong>surmotivés</strong> et aucun de nous ne doute une seule seconde. Nous y arriverons en temps et en heures, réduirons nos heures de sommeil et saisirons toutes les occasions pour avancer un peu plus loin…</p>
<p style="text-align: justify;"><a title="Panama, Costa Rica et “Pura Vida”" href="http://www.solidream.net/blog/2011/12/19/panama-costa-rica-et-pura-vida/" target="_blank">Lire l&#8217;article complet ici </a></p>
<h2 style="text-align: justify;">Costa Rica en images</h2>
<p style="text-align: justify;">Nos 3 semaines de repos en famille nous ont fait beaucoup de bien et nous ont aussi offert l&#8217;occasion de réaliser des images d&#8217;un nouveau genre : Surf, animaux, et vie en famille&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;"><a title="Costa Rica en images" href="http://www.solidream.net/blog/2011/12/22/costa-rica-en-images/" target="_blank">Voir les photos ici</a></p>
<h2 style="text-align: justify;">L’expérience Amérique centrale</h2>
<p style="text-align: justify;">Après notre épisode familial au Costa Rica, qui fait également partie de l’Amérique centrale, nous découvrons une série de petits pays dont nous ne connaissions vraiment pas grand-chose. Entre les volcans, les lacs et les « tortillas » à table, nous voici de nouveau dans une région du monde où les habitants vous accueillent à bras ouverts.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Dangereux ? Où ça ?</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Les statistiques ont de quoi faire peur : en terme de nombre d’assassinats rapportés au nombre d’habitants, le Salvador est premier, suivi par le Honduras (respectivement 72 et 58 tués pour 100 000 habitants, en 2009; source Wikipedia). Le Guatemala n’est pas loin derrière en 6ème position avec 45, et on nous a souvent mis en garde contre le Nicaragua également, en particulier sa région frontalière avec le Costa Rica&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;"><a title="L’expérience Amérique centrale" href="http://www.solidream.net/blog/2012/01/03/lexperience-amerique-centrale/" target="_blank">Lire l&#8217;article complet ici</a></p>
<div id="attachment_3042" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/Guatemala.jpg" rel="lightbox[3040]"><img class="size-medium wp-image-3042" title="Guatemala, Antigua" src="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/Guatemala-300x200.jpg" alt="Guatemala, Antigua" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Guatemala, Antigua</p></div>
<h2 style="text-align: justify;">Les photos de l&#8217;Amerique centrale</h2>
<p style="text-align: justify;">Du Niacaragua au Guatemala en passant par le Honduras et le Salvador. Entre volcans, lacs, océan, champs de canne à sucre et surtout accompagnés par l’<strong>hospitalité des autochtones</strong>… Avec notre nouvel objectif PENTAX 50mm F1.4 cumulé à notre expérience nous réussissons à réaliser quelques clichés intéressants : de superbes sourires d&#8217;enfants, des femmes aux couleurs resplendissantes et des volcans en éruption&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;"><a title="Amerique centrale en images" href="http://www.solidream.net/blog/2012/01/07/amerique-centrale-en-images/" target="_blank">Voir les photos ici</a></p>
<h2 style="text-align: justify;">Etienne rejoint l’équipe Solidream pour traverser les USA</h2>
<p style="text-align: justify;">Voici plusieurs mois qu’<strong>Etienne</strong> nous a demandé s’il pouvait venir se joindre à nous, vivre l’aventure à nos côtés, passer dans les coulisses du projet Solidream. Pour nous il était clair que nous ne pouvions pas rater cette <strong>opportunité</strong>, celle de partager notre vécu avec un de nos <strong>meilleurs amis</strong>, déjà compagnon de voyage dans les années 2000. Et derrière les coulisses justement, <strong>Solidream</strong> est pour nous une très grande histoire d’amitié.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Etienne écrit :</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>“Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve une réalité” magnifique expression d’Antoine de St-Exupéry, qui pour moi prend tout son sens associée à SOLIDREAM. Voilà plus d’une année que mes amis sont partis réaliser leurs rêves, et sillonnent les routes du monde, à la découverte d’autres cultures, personnes, expériences, …</em></p>
<p style="text-align: justify;"><a title="Etienne rejoint l’équipe Solidream pour traverser les USA" href="http://www.solidream.net/blog/2012/01/09/etienne-rejoint-lequipe-solidream-pour-traverser-les-usa/" target="_blank">Voir l&#8217;article complet ici</a></p>
<h2 style="text-align: justify;">La vidéo de l&#8217;Amérique Centrale (HD)</h2>
<p style="text-align: justify;">Nous venons de réaliser notre première vidéo en <strong>Haute Définition</strong>. Depuis le début de notre voyage nous filmons avec du matériel HD (et même du Full HD) mais c&#8217;est la première fois que nous éditons une vidéo sous ce format. Pourquoi nous ne l&#8217;avons pas fait avant ? Ce sont pour des raisons techniques principalement mais aujourd&#8217;hui, <strong>grâce à votre soutien</strong>, nous sommes en mesure de vous offrir des films en Haute Définition. Nous souhaitons remercier l&#8217;ensemble des donateurs sans qui nous ne pourrions réaliser de telles images.</p>
<p style="text-align: justify;"><a title="SolidFilm n°17 : Amérique Centrale" href="http://www.solidream.net/blog/2012/01/12/solidfilm-n17-amerique-centrale/" target="_blank">Voir le film ici </a>(7m17)</p>
<p style="text-align: justify;">Pour les plus curieux ce film a été réalisé avec<strong> le matériel</strong> suivant :</p>
<p style="text-align: justify;">- Canon Legria HFS21<br />
- GoPro HD Hero<br />
- Pentax K-5 (objectif : Tamron 18-200mm + PENTAX 50mm F1.4)</p>
<h2 style="text-align: justify;"></h2>
<h2 style="text-align: justify;">SOLID’DONS</h2>
<p style="text-align: justify;"><strong>Nous continuons de nous <strong>réjouir de nouveaux soutiens, un grand merci à</strong></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Lacluque Jean-Pierre</p>
<p style="text-align: justify;">Alain, Dominique, Caroline et Nicolas Monchaud</p>
<p style="text-align: justify;">Ginette et Jean-Pierre Mathé</p>
<p style="text-align: justify;">Roman Mathé</p>
<p style="text-align: justify;">Pauline Poujade</p>
<p style="text-align: justify;">Ingrid Mathé</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;entreprise Rohloff</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>qui ont ajouté leur nom à la liste des donateurs privés ou ont renouvelés leur participation pour l’année 2012</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.solidream.net/blog/2012/01/12/newsletter-n25-amerique-centrale-et-quelques-surprises/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	<georss:point>0.0000000 0.0000000</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>SolidFilm n°17 : Amérique Centrale</title>
		<link>http://www.solidream.net/blog/2012/01/12/solidfilm-n17-amerique-centrale/</link>
		<comments>http://www.solidream.net/blog/2012/01/12/solidfilm-n17-amerique-centrale/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 14:03:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.solidream.net/blog/?p=3032</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;">Vidéo en HD &#8211; Alors que nous réalisons un tour du monde à vélo, la traversée de l&#8217;Amérique Centrale nous réserve de bien belles surprises. Du surf au Costa Rica au superbe lac Atitlàn du Guatemala en passant par les nombreux volcans du Nicaragua&#8230; sans oublier</p> <p style="text-align: center;"></p> ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Vidéo en HD &#8211; Alors que nous réalisons un tour du monde à vélo, la traversée de l&#8217;Amérique Centrale nous réserve de bien belles surprises. Du surf au Costa Rica au superbe lac Atitlàn du Guatemala en passant par les nombreux volcans du Nicaragua&#8230; sans oublier</p>
<p style="text-align: center;"><object width="640" height="360" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/DAPo0w-k-Ck?version=3&amp;hl=fr_FR" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="640" height="360" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/DAPo0w-k-Ck?version=3&amp;hl=fr_FR" allowFullScreen="true" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.solidream.net/blog/2012/01/12/solidfilm-n17-amerique-centrale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Amerique centrale en images</title>
		<link>http://www.solidream.net/blog/2012/01/07/amerique-centrale-en-images/</link>
		<comments>http://www.solidream.net/blog/2012/01/07/amerique-centrale-en-images/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jan 2012 18:04:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.solidream.net/blog/?p=3019</guid>
		<description><![CDATA[<p> &#8220;Du Niacaragua au Guatemala en passant par le Honduras et le Salvador. Entre volcans, lacs, océan, champs de canne à sucre et surtout accompagnés par l&#8217;hospitalité des autochtones&#8230;&#8221;</p> <p>From Amérique Centrale, posted by Solidream Cycles on 1/06/2012 (40 items)</p> Ici, Brian dans une côte en fin d&#8217;après-midi. Nicaragua, champs de céréales sur fond de volcans, ceci est notre régime quotidien&#8230; La chaleur est écrasante en milieu de journée. Aussi, nous profitons des heures fra&#8230; A cette saison, l&#8217;Amérique centrale foisonne de fleurs en tous genres le long des ro&#8230; <p></p> Petite pause de Siphay au milieu d&#8217;un champ de [...]<p> Lire l'article <a href="http://www.solidream.net/blog/2012/01/07/amerique-centrale-en-images/">Amerique centrale en images</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!--FBGallery 4956290434501518947 --><!-- ID 4956290434501518947 Last fetched on 01/07/2012 18:11:02 v1.2.13--><br />
&#8220;Du Niacaragua au Guatemala en passant par le Honduras et le Salvador. Entre volcans, lacs, océan, champs de canne à sucre et surtout accompagnés par l&#8217;hospitalité des autochtones&#8230;&#8221;</p>
<p>From <a href="http://www.facebook.com/album.php?fbid=2667184236203&amp;id=1153976292&amp;aid=2172515">Amérique Centrale</a>, posted by <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1153976292">Solidream Cycles</a> on 1/06/2012 (40 items)</p>
<div class='gallery'>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/409323_2667220157101_1153976292_32407850_998487712_n.jpg" title="Ici, Brian dans une côte en fin d'après-midi. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/409323_2667220157101_1153976292_32407850_998487712_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Ici, Brian dans une côte en fin d&#8217;après-midi.</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/382773_2667233837443_1153976292_32407860_352619054_n.jpg" title="Nicaragua, champs de céréales sur fond de volcans, ceci est notre régime quotidien le long de la route panaméricaine. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/382773_2667233837443_1153976292_32407860_352619054_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Nicaragua, champs de céréales sur fond de volcans, ceci est notre régime quotidien&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/388239_2667213956946_1153976292_32407848_586157726_n.jpg" title="La chaleur est écrasante en milieu de journée. Aussi, nous profitons des heures fraîches pour avancer un maximum. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/388239_2667213956946_1153976292_32407848_586157726_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>La chaleur est écrasante en milieu de journée. Aussi, nous profitons des heures fra&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/s720x720/166914_2667207436783_1153976292_32407846_1285350116_n.jpg" title="A cette saison, l'Amérique centrale foisonne de fleurs en tous genres le long des routes, pour notre plus grand plaisir de baroudeur. Avis aux experts pour nous éclairer sur les noms de ces belles plantes ! "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/166914_2667207436783_1153976292_32407846_1285350116_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>A cette saison, l&#8217;Amérique centrale foisonne de fleurs en tous genres le long des ro&#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/389505_2667227997297_1153976292_32407856_1545795919_n.jpg" title="Petite pause de Siphay au milieu d'un champ de céréales au Nicaragua. Au coucher du soleil, ces champs s'enflamment pour nous offrir des couleurs magnifiques. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/389505_2667227997297_1153976292_32407856_1545795919_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Petite pause de Siphay au milieu d&#8217;un champ de céréales au Nicaragua. Au coucher du&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/405098_2667241757641_1153976292_32407864_1092329534_n.jpg" title="Accueillis dans une communauté au Nicaragua, nous nous faisons offrir le moment salvateur de la journée : la douche dans une atmosphère pour le moins champêtre. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/405098_2667241757641_1153976292_32407864_1092329534_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Accueillis dans une communauté au Nicaragua, nous nous faisons offrir le moment salv&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/406516_2667254797967_1153976292_32407870_890278890_n.jpg" title="Au détour d'un chemin parmi les volcans, nous retrouvons la bonne vieille piste sablonneuse, de quoi nous rappeler de durs moments en Amazonie. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/406516_2667254797967_1153976292_32407870_890278890_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Au détour d&#8217;un chemin parmi les volcans, nous retrouvons la bonne vieille piste sabl&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/394125_2667188116300_1153976292_32407841_1366583906_n.jpg" title="Faire des détours par les chemins entre les volcans du Nicaragua occasione des prises de poussière abondantes ! Ici, la nature sablonneuse des sols, de couleur noire, reluit directement sur nos jambes. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/394125_2667188116300_1153976292_32407841_1366583906_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Faire des détours par les chemins entre les volcans du Nicaragua occasione des prise&#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/387485_2667277198527_1153976292_32407875_1488011270_n.jpg" title="Un des nombreux volcans du Nicaragua. Certains d'entre eux sont en activité, une nouveauté pour nous. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/387485_2667277198527_1153976292_32407875_1488011270_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Un des nombreux volcans du Nicaragua. Certains d&#8217;entre eux sont en activité, une nou&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/393903_2667259358081_1153976292_32407871_1290067656_n.jpg" title="L'Amérique centrale jouit d'un climat tropical et les animaux qui vont avec. Les singes, qui nous tiennent compagnie depuis l'Amazonie, sont toujours autant de la partie. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/393903_2667259358081_1153976292_32407871_1290067656_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>L&#8217;Amérique centrale jouit d&#8217;un climat tropical et les animaux qui vont avec. Les sin&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/394709_2667265438233_1153976292_32407872_1949148704_n.jpg" title="Nicaragua. Nous nous faisons offrir un toit pour poser nos hamacs. Pour nous c'est le luxe : de l'eau pour se laver, un toit pour la pluie et en sécurité chez quelqu'un. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/394709_2667265438233_1153976292_32407872_1949148704_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Nicaragua. Nous nous faisons offrir un toit pour poser nos hamacs. Pour nous c&#8217;est le&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/393924_2667289478834_1153976292_32407880_1606137485_n.jpg" title="Les habitants du Honduras aussi nous offrent de quoi nous refaire une bonne santé après une journée sous un soleil de plomb. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/393924_2667289478834_1153976292_32407880_1606137485_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Les habitants du Honduras aussi nous offrent de quoi nous refaire une bonne santé ap&#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/393311_2667299399082_1153976292_32407882_993999334_n.jpg" title="Honduras. De petits animaux pas forcément sympathiques peuplent nos nuits, d'où l'utilité du hamac dans cette région ! "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/393311_2667299399082_1153976292_32407882_993999334_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Honduras. De petits animaux pas forcément sympathiques peuplent nos nuits, d&#8217;où l&#8217;u&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/379426_2667285318730_1153976292_32407877_928582311_n.jpg" title="Les volcans sont absolument partout. Partout où vous serez en Amérique centrale, vous pouvez être certains qu'un volcan se cache pas loin. Ce n'est pas pour rien que la route que nous avons empruntée s'appelle la &quot;Ruta de los volcanes&quot;. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/379426_2667285318730_1153976292_32407877_928582311_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Les volcans sont absolument partout. Partout où vous serez en Amérique centrale, vo&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/408974_2667316679514_1153976292_32407887_225002809_n.jpg" title="Au Honduras ici, mais assez vrai dans d'autres pays de cette zone, les gens ne sont pas forcément d'accord avec le pouvoir en place et le font savoir. Parfois, come au Nicaragua, le gens nous parlent ouvertement des récentes élections qui, d'après beaucoup, ont été &quot;volées&quot; par les vainqueurs. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/408974_2667316679514_1153976292_32407887_225002809_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Au Honduras ici, mais assez vrai dans d&#8217;autres pays de cette zone, les gens ne sont p&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/381608_2667322319655_1153976292_32407888_322334070_n.jpg" title="&quot;Hey, il est pas beau mon chapeau, hein ? Et les montagnes du Honduras, elles sont pas belles, hein ?&quot; (à lire avec l'accent du midi pour vivre la scène avec nous) "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/381608_2667322319655_1153976292_32407888_322334070_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>&#8220;Hey, il est pas beau mon chapeau, hein ? Et les montagnes du Honduras, elles sont pa&#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/375192_2667304959221_1153976292_32407884_1194413596_n.jpg" title="Honduras. Quoi de meilleur qu'un bon bouquin après une dure journée de vélo ? On ne reconnaît pas forcément les petits plaisirs de la vie au premier coup d'oeil ! "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/375192_2667304959221_1153976292_32407884_1194413596_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Honduras. Quoi de meilleur qu&#8217;un bon bouquin après une dure journée de vélo ? On n&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/402600_2667447042773_1153976292_32408003_1701358886_n.jpg" title="De gauche à droite : Dora, qui nous a accueilli avec son mari au Honduras; une habitante typique d'Antigua Guatémala; un petit guatémaltèque chez qui nous avons logé proche de Antigua Guatémala. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/402600_2667447042773_1153976292_32408003_1701358886_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>De gauche à droite : Dora, qui nous a accueilli avec son mari au Honduras; une habit&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/407892_2667441602637_1153976292_32407994_953697788_n.jpg" title="Honduras. Entre la côte et les montagnes, la route panaméricaine nous fait découvrir de magnifiques paysages. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/407892_2667441602637_1153976292_32407994_953697788_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Honduras. Entre la côte et les montagnes, la route panaméricaine nous fait découvr&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/405091_2667457923045_1153976292_32408022_1096782480_n.jpg" title="Le long des routes, ce sont le genre de personnes qui nous remontent le moral : ici au Salvador, nous achetons de la coco bien fraîche alors que nous pédalons des heures sous la chaleur. Bien sûr, la bonne humeur est souvent au rendez-vous! "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/405091_2667457923045_1153976292_32408022_1096782480_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Le long des routes, ce sont le genre de personnes qui nous remontent le moral : ici a&#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/380455_2667461843143_1153976292_32408028_950854549_n.jpg" title="Perturbant au début mais ici les animaux de compagnie ne sont pas seulement les chiens et chats. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/380455_2667461843143_1153976292_32408028_950854549_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Perturbant au début mais ici les animaux de compagnie ne sont pas seulement les chie&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/396795_2667450642863_1153976292_32408012_1448334844_n.jpg" title="Au Salvador aussi il y a des volcans ! "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/396795_2667450642863_1153976292_32408012_1448334844_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Au Salvador aussi il y a des volcans !</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/375312_2667474563461_1153976292_32408031_302507950_n.jpg" title="La canne à sucre, avant et après récolte. L'odeur des camions les transportant est vraiment marquante (ni bonne ni mauvaise odeur) et nous roulions souvent sur des cannes tombées des camions sur le bord de la route. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/375312_2667474563461_1153976292_32408031_302507950_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>La canne à sucre, avant et après récolte. L&#8217;odeur des camions les transportant est&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/403654_2667481883644_1153976292_32408034_1685420216_n.jpg" title="La côte du Guatémala est très peu accessible et peu exploitée. Cela vient du fait que peu de routes vont jusque là-bas à cause du paysage marécageux qui y règne sur plusieurs dizaines de kilomètres depuis l'intérieur des terres. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/403654_2667481883644_1153976292_32408034_1685420216_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>La côte du Guatémala est très peu accessible et peu exploitée. Cela vient du fait&#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/405902_2667488603812_1153976292_32408039_16008959_n.jpg" title="Guatémala. Les routes dans le coin ne sont pas toujours bien balisées. Il faut dire aussi qu'avec notre petit imprimé de Google Maps pour guider notre avancée, nous n'aurions pas pu prévoir ce genre de mésaventure... "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/405902_2667488603812_1153976292_32408039_16008959_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Guatémala. Les routes dans le coin ne sont pas toujours bien balisées. Il faut dire&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/402622_2667510764366_1153976292_32408046_267094196_n.jpg" title="Des villages encaissés au pied des volcans, vue typique d'un modeste pueblo d'Amérique centrale. Ici en altitude au Guatémala, la brume s'invite au petit matin. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/402622_2667510764366_1153976292_32408046_267094196_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Des villages encaissés au pied des volcans, vue typique d&#8217;un modeste pueblo d&#8217;Améri&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/382815_2667198276554_1153976292_32407843_997214016_n.jpg" title="Rencontre exceptionnelle avec une faille guatémaltèques. Nous leur racontons notre périple autour du monde, leur offrons quelques photos, ce qui a de quoi les étonner, eux qui ne voyagent jamais. Ils nous offriront un toit cette nuit là alors que nous finissions une journée difficile en ascencion. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/382815_2667198276554_1153976292_32407843_997214016_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Rencontre exceptionnelle avec une faille guatémaltèques. Nous leur racontons notre &#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/397295_2667494843968_1153976292_32408041_498745421_n.jpg" title="Pas toujours facile de prendre les autochtones en photo. Mais ici, les gamins du Guatémala se prêtent au jeu avec le plus grand plaisir. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/397295_2667494843968_1153976292_32408041_498745421_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Pas toujours facile de prendre les autochtones en photo. Mais ici, les gamins du Guat&#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/402052_2667518804567_1153976292_32408051_93523429_n.jpg" title="Proche d’Antigua Guatémala, un volcan bien actif crache sa fumée plusieurs fois a notre passage. Le bruit qu'il émet nous rappelle celui tonnerre. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/402052_2667518804567_1153976292_32408051_93523429_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Proche d’Antigua Guatémala, un volcan bien actif crache sa fumée plusieurs fois a&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/408760_2667504644213_1153976292_32408044_799556411_n.jpg" title="Visage curieux d'une petite fille guatémaltèque à la vue de notre objectif. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/408760_2667504644213_1153976292_32408044_799556411_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Visage curieux d&#8217;une petite fille guatémaltèque à la vue de notre objectif.</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/386136_2667530324855_1153976292_32408061_1550486975_n.jpg" title="La ville touristique d’Antigua Guatémala, très bien conservée, est remplie d'architecture coloniale et vaut largement le détour. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/386136_2667530324855_1153976292_32408061_1550486975_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>La ville touristique d’Antigua Guatémala, très bien conservée, est remplie d&#8217;arc&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/379513_2667538725065_1153976292_32408068_507878988_n.jpg" title="Siphay prend la pause sur un fond rouge d'un des murs antiques d'Antigua Guatémala. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/379513_2667538725065_1153976292_32408068_507878988_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Siphay prend la pause sur un fond rouge d&#8217;un des murs antiques d&#8217;Antigua Guatémala.</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/378753_2667544365206_1153976292_32408069_417101555_n.jpg" title="Est-ce l'altitude qui nous font penser que les locaux ressemblent fortement aux boliviens ? En tous cas, les femmes portent de magnifiques parures et se prêtent au jeu de la photo. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/378753_2667544365206_1153976292_32408069_417101555_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Est-ce l&#8217;altitude qui nous font penser que les locaux ressemblent fortement aux boliv&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/403782_2667553925445_1153976292_32408076_223997032_n.jpg" title="Notre passage en Amérique centrale nous a clarifié la situation sur la position de ces nombreux pays. Nous sommes maintenant incollables ! "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/403782_2667553925445_1153976292_32408076_223997032_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Notre passage en Amérique centrale nous a clarifié la situation sur la position de &#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/384500_2667549085324_1153976292_32408073_743057055_n.jpg" title="Arnaud, au milieu de la photo, est propriétaire de l'agence &quot;Bon Voyage&quot; à Antigua Guatémala. Après avoir fait connaissance, il nous offre l'aller en bus vers un des haut-lieux touristiques du Guatémala : le lac Atitlan. Grâce à lui, nous gagnons un temps précieux et découvrons une merveille ! En effet nous avons donné rendez-vous à des amis pour le nouvel an au Mexique et n'aurions pas pu rejoindre le lac Atitlàn en vélo sans perdre un temps précieux... "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/384500_2667549085324_1153976292_32408073_743057055_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Arnaud, au milieu de la photo, est propriétaire de l&#8217;agence &#8220;Bon Voyage&#8221; à Antigua &#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/403100_2667562125650_1153976292_32408078_716368791_n.jpg" title="Christian, un argentin venu s'installé à Panajachel, au bord du lac Atitlan, nous offre son toit pour nous accueillir dans cet endroit magnifique. Voyageur dans l'âme, nous partagerons un bon dîner à discuter de Patagonie, de projets de voyages... "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/403100_2667562125650_1153976292_32408078_716368791_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Christian, un argentin venu s&#8217;installé à Panajachel, au bord du lac Atitlan, nous o&#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/382623_2667567005772_1153976292_32408080_534318970_n.jpg" title="Morgan contemple le lac Atitlan. Situé dans un cratère de volcan, ce lac est un des haut-lieux touristiques du Guatémala. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/382623_2667567005772_1153976292_32408080_534318970_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Morgan contemple le lac Atitlan. Situé dans un cratère de volcan, ce lac est un des&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/385157_2667571405882_1153976292_32408081_1077737554_n.jpg" title="L'ambiance des fêtes de fin d'année est partout où nous passons. Ici, alors que nous sommes accueillis chez des gens au Guatémala, l'ambiance de Noël règne. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/385157_2667571405882_1153976292_32408081_1077737554_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>L&#8217;ambiance des fêtes de fin d&#8217;année est partout où nous passons. Ici, alors que no&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s720x720/388628_2667577286029_1153976292_32408087_908691783_n.jpg" title="Dans un jardin avec la tente ou dans l'arrière-boutique d'un restaurant avec nos hamacs, il est très facile d'être hébergé en Amérique centrale. Jamais sans notre bouquin d'ailleurs, notre &quot;nourriture pour cerveau&quot;. "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/388628_2667577286029_1153976292_32408087_908691783_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Dans un jardin avec la tente ou dans l&#8217;arrière-boutique d&#8217;un restaurant avec nos ham&#8230;</dd>
</dl>
<dl class='gallery-item' style="width:24.875%">
<dt class='gallery-icon'><a class="fbPhoto" href="https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/377162_2667195116475_1153976292_32407842_1525657743_n.jpg" title="Le pédalier de Brian dans un sale état après plus de 10 000km : les roulements en miettes, axe en aluminium cassé en 2. Pas plus que Mavic ou Vaude, Shimano cède après quelques milliers de kilomètres dans la boue, la terre, les graviers... "  rel="lightbox[3019]"><img src="https://fbcdn-photos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/377162_2667195116475_1153976292_32407842_1525657743_s.jpg" alt="" /></a></dt>
<dd class='gallery-caption'>Le pédalier de Brian dans un sale état après plus de 10 000km : les roulements en &#8230;</dd>
</dl>
<p><br style="clear: both" /></p>
</div>
<p><span class="fpfcredit">Generated by <i>Facebook Photo Fetcher</i></span><br />
<!-- End Album 4956290434501518947 --><br />
<!--/FBGallery--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.solidream.net/blog/2012/01/07/amerique-centrale-en-images/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>15.7834711 -90.2307587</georss:point>	</item>
		<item>
		<title>L’expérience Amérique centrale</title>
		<link>http://www.solidream.net/blog/2012/01/03/lexperience-amerique-centrale/</link>
		<comments>http://www.solidream.net/blog/2012/01/03/lexperience-amerique-centrale/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 23:08:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Articles]]></category>
		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Nicaragua]]></category>
		<category><![CDATA[articles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.solidream.net/blog/?p=3005</guid>
		<description><![CDATA[<p>Après notre épisode familial au Costa Rica, qui fait également partie de l’Amérique centrale, nous découvrons une série de petits pays dont nous ne connaissions vraiment pas grand-chose. Entre les volcans, les lacs et les « tortillas » à table, nous voici de nouveau dans une région du monde où les habitants vous accueillent à bras ouverts.</p> Dangereux ? Où ça ? <p class="wp-caption-text">Lago Atitlàn, Guatémala</p> <p style="text-align: justify;">Les statistiques ont de quoi faire peur : en terme de nombre d’assassinats rapportés au nombre d’habitants, le Salvador est premier, suivi par le Honduras (respectivement 72 et 58 tués pour 100 000 habitants, en 2009; source [...]<p> Lire l'article <a href="http://www.solidream.net/blog/2012/01/03/lexperience-amerique-centrale/">L’expérience Amérique centrale</a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Après notre épisode familial au <a title="Panama, Costa Rica et “Pura Vida”" href="http://www.solidream.net/blog/2011/12/19/panama-costa-rica-et-pura-vida/">Costa Rica</a>, qui fait également partie de l’Amérique centrale, nous découvrons une série de petits pays dont nous ne connaissions vraiment pas grand-chose. Entre les volcans, les lacs et les « tortillas » à table, nous voici de nouveau dans une région du monde où les habitants vous accueillent à bras ouverts.</p>
<h2>Dangereux ? Où ça ?</h2>
<div id="attachment_3008" class="wp-caption alignleft" style="width: 208px"><a href="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/IMGP4013A.jpg" rel="lightbox[3005]"><img class="size-medium wp-image-3008" title="Lago Atitlan, Guatémala" src="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/IMGP4013A-198x300.jpg" alt="Lago Atitlan, Guatémala" width="198" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Lago Atitlàn, Guatémala</p></div>
<p style="text-align: justify;">Les statistiques ont de quoi faire peur : en terme de nombre d’assassinats rapportés au nombre d’habitants, le Salvador est premier, suivi par le Honduras (respectivement 72 et 58 tués pour 100 000 habitants, en 2009; source <a title="Classement des pays par taux d'homicides" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Classement_des_pays_par_taux_d'homicide_volontaire">Wikipedia</a>). Le Guatemala n’est pas loin derrière en 6ème position avec 45, et on nous a souvent mis en garde contre le Nicaragua également, en particulier sa région frontalière avec le Costa Rica. En général, les régions frontières de cette région du monde sont à éviter à cause du trafic de drogue qui transite énormément par ces pays pour aller vers l’occident, en particulier vers les USA : 90% de la cocaïne et 80% de la marijuana consommée aux Etats-Unis passent par l&#8217;Amérique centrale.<br />
Pourtant, nous n’avons pas affaire ici à des voyous. Les regards ne sont pas agressifs, les gens vous appellent aussi « gringo » mais plus par la surprise de nous voir ici que de par une réelle mauvaise intention. Au Salvador et au Guatemala, il semblerait que la violence vienne essentiellement des gangs qui sévissent dans les capitales. C’est en discutant avec les locaux que nous apprenons que ces gangs sont nés aux USA. En effet, beaucoup de jeunes partent de manière illégale aux Etats Unis, certains d’entre eux se reconstituent une famille de « brothers » dans les ghettos de Chicago ou encore New York, sombrent dans le monde des gangs et se font arrêtés puis renvoyés dans leur pays. A leur retour, ils restent membres de <a href="http://www.monde-diplomatique.fr/IMG/png/amerique-latine-drogueGF.png" rel="lightbox[3005]">la grande chaîne de la drogue</a> (Colombie-Amérique Centrale-Mexique-USA) et reconstituent dans leur pays le schéma des gangs avec leurs « brothers » également expulsés des USA.</p>
<p style="text-align: justify;">L’expérience Amérique centrale est donc bien différente de celle d’un autre endroit dangereux que nous avons traversé : le Venezuela (3ème dans la liste avec 52 homicides pour 100 000 habitants). Ici pas tellement de mises en gardes alarmistes mais plutôt des bras ouverts lorsque nous avons besoin d’un toit pour dormir. Brian raconte une de nos nombreuses rencontres : « <em>Nous venions d’entrer en Honduras et la nuit tombait. Vu la réputation des frontières dans ce coin là, nous avancions vite pour s’en éloigner. Personnellement, en plus, je n’aime pas trop rouler la nuit, encore moins dans ces coins là</em>. <em>Une fois l’obscurité arrivée, nous demandons à une petite épicerie si l’on peut manger, mais ils nous disent qu’ils ne vendent pas de plat. Quelques secondes plus tard, la propriétaire des lieux vient nous voir et nous dit que l’on peut mettre nos hamacs dans le jardin et que nous pouvons utiliser sa cuisine. Naturellement ! Nous lui avons acheté quelques œufs pour manger avec notre riz. J’ai presque honte de moi de m’inquiéter alors que n’importe qui ici serait ravi de nous offrir ce qu’il a d’hospitalité. </em>»</p>
<h2>La région des volcans</h2>
<p style="text-align: justify;">Au Nicaragua, nous voyons une route sur la carte (imprimée depuis google map) qui s’écarte de la route panaméricaine et qui pourrait même être un raccourci. Ni une ni deux, nous voilà sur une petite piste qui passe entre les volcans. Nous sommes contents de s’être écartés de l’axe principal car nous découvrons de petits villages du fin fond du pays avec une ambiance qui nous change des camions de canne à sucre. La qualité de la route se dégrade et cela nous rappelle notre périple en <a title="Du vélo dans la jungle : au cœur de la forêt amazonienne" href="http://www.solidream.net/blog/2011/08/31/du-velo-dans-la-jungle-au-coeur-de-la-foret-amazonienne/">Amazonie</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Siphay  se rappelle une belle rencontre : « A<em>lors que nous étions sur la côte guatémaltèque, Brian propose un détour par les terres. Je</em></p>
<div class="mceTemp" style="text-align: justify;">
<dl id="attachment_3009" class="wp-caption alignright" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/DSC02030A.jpg" rel="lightbox[3005]"><img class="size-medium wp-image-3009" title="Rencontre autour d'un ricard avec Arnaud et Sam à Antigua Guatémala" src="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/DSC02030A-300x168.jpg" alt="Rencontre autour d'un ricard avec Arnaud et Sam à Antigua Guatémala" width="300" height="168" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Rencontre autour d&#8217;un ricard avec Arnaud et Sam à Antigua Guatémala</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: justify;"><em>n’avais pas envie de monter jusqu’à plus de 2000 mètres d’altitudes en moins de 2 jours ni de retrouver le froid vu le peu de  vêtements chauds dans nos affaires. Mais je lui fais confiance, ça a l’air de valoir vraiment le coup ! Le petit challenge commence bien, tout une après-midi d’ascension sous une pluie torrentielle. Le lendemain nous sommes enfin récompensés en arrivant dans cette superbe ville coloniale « Antigua » et en profitons pour nous offrir le luxe d’un café sur une terrasse de la place principale.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em> Arnaud vient aussi prendre son café, il nous salue après nous avoir entendus discuter en français. Il s’est installé ici il y a quelques années et tient une agence « <a href="http://bonvoyageguatemala.com/" target="_blank">Bon Voyage</a> » avec son épouse originaire du pays. Par simple curiosité on lui demande qu’est-ce qu’il pense de notre choix d’itinéraire, il nous offre une carte de la région et estime le temps nécessaire pour le trajet choisit. Perso, je prends une claque en réalisant que cela représente une journée de montagne supplémentaire alors que le temps est compté à cause des rendez vous fixés pour les fêtes de fin d’année au Mexique. </em><em>Mais notre nouveau copain insiste pour pas que nous manquions ce superbe site et souhaite nous offrir un aller simple en bus jusqu’au lac d’ « Atitlàn ».</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Sur le point de renoncer à notre boucle dans cette région magnifique, que devons-nous faire ? Est-ce que Solidream signifie avancer seulement en vélo, quitte à rater des merveilles du monde ? Moi c’est bon les gars, en plus de nous offrir généreusement nos places pour le trajet, un de ses amis nous attend  pour nous y recevoir ! Morgan et Brian sont du même avis. Nous lui proposons de lui offrir un verre en attendant la navette mais ce sera finalement Sam le patron de la petite crêperie qui nous régalera de verres de Ricard en plus des 3 litres de soda bien sucrés, une potion magique emportée pour les dures journées. </em>»</p>
<h2>Le « cul entre deux chaises »</h2>
<div id="attachment_3007" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/IMGP3716A.jpg" rel="lightbox[3005]"><img class="size-medium wp-image-3007" title="Les volcans d'Amérique centrale" src="http://www.solidream.net/blog/wp-content/uploads/2012/01/IMGP3716A-300x198.jpg" alt="Les volcans d'Amérique centrale" width="300" height="198" /></a><p class="wp-caption-text">Les volcans d&#39;Amérique centrale</p></div>
<p style="text-align: justify;">Du Panama jusqu’au Mexique, l’influence des USA se fait clairement ressentir : enseignes américaines, véhicules « pick-up » qui consomment un max, enseigne coca-cola à tout va et surtout  pas mal de rencontres de gens qui sont partis vivre là-bas pour un temps (parfois longtemps). El Salvador, qui est un très petit pays de 7 millions d’habitants, a 2 millions de ses habitants qui habitent aux Etats-Unis (manière légale ou pas ?). Tous les gens qui nous abordent pour nous parler nous lançent directement des « What’s your name ? », « Hello, my friend !» ou encore « What’s up bro’ ?». Jousi nous a accueillis dans sa ferme alors que nous cherchions un endroit où passer la nuit. Extrait de journal de bord de Morgan : « <em>Jousi allume le tuyau d’eau pour que nous puissions nous laver avant de passer à table. Il s’éclipse une petite heure, le temps pour nous de manger, et revient nous voir en pantalon et chemise. Il souhaite nous emmener rencontrer les gens du village, nous dit-il.  Avec Siphay on le suit tandis que Brian reste surplace pour se reposer. Nous arpentons les ruelles mal éclairées de ce petit « Pueblo », Jousi nous explique que telle maison appartient à son grand père, que tel bâtiment est envahi lors des fêtes de village et nous montre les montagnes, éclairées par la pleine lune, qu’il aimait grimper avec son jeune frère. Emerveillés par la passion qui l’anime lorsqu’il nous parle de son passé, de son pays et de ses habitants, nous restons un moment silencieux à l’écouter. Puis nous arrivons chez son oncle, dans une petite cours où les branches s’entremêlent quelques centimètres au-dessus de nos têtes jusqu’à former un toit naturel. Les présentations faites nous écoutons Jousi parler avec son oncle des derniers ragots, histoires et rumeurs du village tandis que sa tante nous régale d’un café exceptionnellement bon accompagné de petits gâteaux sablés. Nous vivons l’ambiance, nous nous sentons bien. Nous finissons la soirée, assis dans son jardin. Je suis posé dans un hamac tandis que Jousi et Siphay sont installés sur de petits bancs en bois. Je regarde la lune en écoutant Jousi nous parler de la politique du pays, de la violence qui règne dans la capitale, de la soucoupe volante qu’il a aperçu lorsqu’il était enfant, de sa vie aux USA ainsi que sa passion pour la nature et les montagnes… »</em></p>
<p style="text-align: justify;">Au-delà des chiffres, on peut aisément ressentir le regard tourné vers la partie du monde la plus riche. La manière de fonctionner change de l’Amérique du Sud : peu de folklore, peu de traditions. Même si certaines personnes, comme Jousi, affirment être revenues des USA pour la tranquilité, la famille et la nature qu’ils ne peuvent trouver que dans leur pays natal. Nous avons quand même constaté que les Etats-Unis apparaissent dans toutes les discussions, que le rêve américain est un fait et que l’attirance que les gens ici ont pour le pays de Barack Obama érode l’identité du pays, condamne le Salvador ou le Honduras à être assimilé à une banlieue des USA plutôt qu’un pays à part entière avec son histoire, sa langue, sa culture et son patrimoine…</p>
<h2 style="text-align: justify;">Fin de l’expérience</h2>
<p style="text-align: justify;">Le 21 Décembre 2011, nous sommes au Guatemala à 60 kilomètres de la frontière du Mexique, prêts à passer en Amérique du Nord. Alors que nous avions tenu un bon rythme tout au long de la journée, le pédalier de Brian se rompt violemment. L’axe est brisé en deux. Impossible de réparer ni de rencontrer du matériel digne de ce nom dans cette partie du Guatemala… Nous voilà avec un vélo qui a autant d’utilité qu’un chariot de supermarché, c’est parti pour le Mexique !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.solidream.net/blog/2012/01/03/lexperience-amerique-centrale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<georss:point>0.0000000 0.0000000</georss:point>	</item>
	</channel>
</rss>

